violation patente中文是什么意思

• 重大违反

• "violation"中文翻译    音标：[vjɔlasjɔ̃] n.f 1违反，违犯，违背，破坏 2闯入；侵犯，侵害 1.
• "patente"中文翻译    音标：[patãt] 动词变位提示：patente是patenter的变位形式
• "patente" 中文翻译 :    音标：[patãt]动词变位提示：patente是patenter的变位形式patente,-ea. 领有执照的，缴纳营业税的；确认的，公认的n.营业税缴纳者专业辞典adj.f【史】（国王给议会的）诏书patentef.检疫证；营业税；税patenté音标：[patãte]动词变位提示：patenté是patenter的变位形式a.(m) 1缴纳营业税的 2确认的，公认的 n. 营业税缴纳者近义词attitré, avéré, notoire, reconnu
• "violation" 中文翻译 :    音标：[vjɔlasjɔ̃]n.f 1违反，违犯，违背，破坏 2闯入；侵犯，侵害1. 豁口；裂口；违背；破坏；违反；突破；破裂；违犯2. 违反；违背；妨碍violationf.不遵守；侵犯；侵害；破坏violation de contrat背约，合同破坏violation de loi侵权，违法violation de traité条约破坏近义词atteinte à , contravention à , désobéissance à , entorse à , infraction à , inobservation de , manquement à , transgression de
• "menace patente" 中文翻译 :    硬威胁
• "violation flagrante" 中文翻译 :    公然违反
• "violation manifeste" 中文翻译 :    公然违反
• "violation permanente" 中文翻译 :    永久性违约行为
• "violation substantielle" 中文翻译 :    重大违反
• "violation de contrat" 中文翻译 :    违约违反合同
• "violation de cp" 中文翻译 :    CP破坏
• "violation de la loi" 中文翻译 :    罪恶犯罪辜罪行
• "violation de l’embargo" 中文翻译 :    违反禁运
• "violation des droits" 中文翻译 :    侵犯权利
• "violation du droit international" 中文翻译 :    违反
• "violation d’accès" 中文翻译 :    访问冲突
• "violation d’un droit" 中文翻译 :    错失行为
• "violation du cessez-le-feu" 中文翻译 :    违反停火
• "violation caractérisée" 中文翻译 :    重大违反
• "violation concertée des sanctions" 中文翻译 :    违反制裁破坏制裁
• "violation de l’espace aérien" 中文翻译 :    侵犯领空
• "violation flagrante des droits de l’homme" 中文翻译 :    公然侵犯人权
• "compte rendu de violation du cessez-le-feu" 中文翻译 :    违约情况报告
• "pages soupçonnées de violation de copyright" 中文翻译 :    页面存废讨论/疑似侵权
• "violation de données de l'office of personnel management" 中文翻译 :    美国联邦人事管理局资料外洩案

• La construction du mur constitue également une violation patente de ces dispositions et doit donc prendre fin.
  " 正在建造的墙显然违背这些条款，因此工程必须停止。
• De tels actes constituent une violation patente de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité.
  此类行动明显违反了安全理事会第1701(2006)号决议。
• Elle a invoqué pour ce faire des motifs humanitaires, alors que son action constituait une violation patente du droit international.
  俄罗斯以人道主义理由辩称其行动正当。 尽管这是明显违反国际法的。
• Il s’agit d’une violation patente des accords de 1996 conclus sous les auspices du Secrétaire d’État des États-Unis d’Amérique.
  毫无疑问,这种攻击违反了1996年在美利坚合众国国务卿主持下达成的谅解。
• Comme le reconnaît la résolution 1441 (2002), l ' Iraq a certainement été en violation patente de plusieurs résolutions.
  当然，如第1441（2002）号决议所承认，伊拉克已实质性地违反几项决议。
• Premièrement, cela voudrait dire que le Bureau du Procureur obtiendrait du personnel recruté à titre gratuit, en violation patente de la pratique de l ' Assemblée générale.
  第一，检察官办公室事实上将获得免费提供人员，因此这违反大会的政策。
• Il s ' agit d ' une violation patente des accords de 1996 conclus sous les auspices du Secrétaire d ' État des États-Unis d ' Amérique.
  毫无疑问,这种攻击违反了1996年在美利坚合众国国务卿主持下达成的谅解。
• Il est indubitable que les sanctions imposées à l ' Iraq sont une violation patente de la Charte des Nations Unies et du droit international humanitaire.
  毋庸置疑，对伊拉克的制裁措施是对《联合国宪章》和国际人道主义法的明显践踏。
• L ' application exclusive de ce principe aux nationaux des États d ' Afrique constitue notamment une violation patente à laquelle il convient de remédier.
  特别是，将该原则排他地适用于非洲各国国民构成了明显的侵权行为，需要加以纠正。
• Au contraire, Cuba est le seul pays où les citoyens nordaméricains n ' ont pas le droit de se rendre, sous peine de sanctions, ce qui constitue une violation patente de leurs droits constitutionnels.
  反之，古巴是北美公民依法不能前往的唯一国家，否则将遭受惩罚。